Урок 59. Прилагательные в винительном

Окончания прилагательных

Прилагательные в винительном

	Род/число	Окончание
м.р. ед.ч. неодуш.	-∅ (=им.)	velik grad
м.р. ед.ч. одуш.	-og	velikog brata
ж.р. ед.ч.	-u	veliku sestru
с.р. ед.ч.	-o (=им.)	veliko more
м.р. мн.ч.	-e	velike gradove
ж.р. мн.ч.	-e (=им.)	velike sestre
с.р. мн.ч.	-a (=им.)	velika mora

Примеры

Vidim moga brata. (Видим мога брата.)

— Вижу моего брата. (одуш. м.р. +og)

Čitam novu knjigu. (Читам нову књигу.)

— Читаю новую книгу. (ж.р. +u)

Volim plavo more. (Волим плаво море.)

— Люблю синее море. (ср.р. = им.)

Imam velik sto. (Имам велик сто.)

— У меня большой стол. (м.р. неодуш. = им.)

Gledam stare filmove. (Гледам старе филмове.)

— Смотрю старые фильмы. (м.р. мн. +e)

Форма `moga / mog`

У притяжательных/местоимений есть короткая и длинная форма:

moj → moga / mog (одуш. м.р. вин.) — vidim mog brata или vidim moga brata.
tvoj → tvoga / tvog.

Обе работают, в речи чаще используют короткую.

Упражнения

练习 1

«Люблю красную машину»:

显示讲解

auto в разговорной речи часто ведёт себя как ж.р. → вин. crvenu auto / crvenog auta. Академически — м.р. неодуш., оставляем как им.; но для школы подойдёт второй вариант.

练习 2

Переведи: «Вижу моего большого брата».

显示答案

Vidim mog velikog brata.

练习 3

Почему при «вижу стол» не меняется, а при «вижу брата» меняется окончание прилагательного?