Урок 163. Придаточные с što
što — «что» (как подлежащее/дополнение) или «потому что».
Hvala ti što si došao. (Хвала ти што си дошао.)
— Спасибо тебе за то, что пришёл.
Ljut sam što to kažeš. (Љут сам што то кажеш.)
— Я зол, что ты это говоришь.
Što pitaš? (Што питаш?)
— Что / почему ты спрашиваешь?
В разговорной речи što часто значит «почему»: Što plačeš? = «Почему плачешь?».