Урок 190. Диалог: На рынке
Na pijaci
— Dobar dan! Koliko košta kilogram jabuka? (— Добар дан! Колико кошта килограм јабука?)
— — Добрый день! Почём килограмм яблок?
— Sto pedeset dinara. (— Сто педесет динара.)
— — 150 динаров.
— Dajte mi dva kilograma, molim vas. (— Дајте ми два килограма, молим вас.)
— — Дайте мне два килограмма, пожалуйста.
— Izvolite. Je li to sve? (— Изволите. Је ли то све?)
— — Вот. Это всё?
— Hoću i pola kilograma jagoda. (— Хоћу и пола килограма јагода.)
— — Хочу и полкилограмма клубники.
— Ukupno četiristo dinara. (— Укупно четиристо динара.)
— — Всего 400 динаров.
— Izvolite. Hvala! (— Изволите. Хвала!)
— — Вот. Спасибо!
— Hvala vama, srećno! (— Хвала вама, срећно!)
— — Спасибо вам, удачи!