Урок 184. Пословицы и поговорки
Ko rano rani, dve sreće grabi. (Ко рано рани, две среће граби.)
— Кто рано встаёт, тому две удачи.
Bez muke nema nauke. (Без муке нема науке.)
— Без труда нет знания.
Tri puta meri, jednom seci. (Три пута мери, једном сеци.)
— Семь раз отмерь, один отрежь.
Ko pita, ne skita. (Ко пита, не скита.)
— Кто спрашивает, тот не блуждает.
Kad mačke nema, miševi kolo vode. (Кад мачке нема, мишеви коло воде.)
— Когда кошки нет, мыши водят хоровод.
Bolje ikad nego nikad. (Боље икад него никад.)
— Лучше поздно, чем никогда.
Lepa reč i gvozdena vrata otvara. (Лепа реч и гвоздена врата отвара.)
— Хорошее слово и железные двери открывает.