Lesson 184. Proverbs and sayings
Ko rano rani, dve sreće grabi. (Ко рано рани, две среће граби.)
— The early bird catches two bits of luck.
Bez muke nema nauke. (Без муке нема науке.)
— No pain, no knowledge.
Tri puta meri, jednom seci. (Три пута мери, једном сеци.)
— Measure three times, cut once.
Ko pita, ne skita. (Ко пита, не скита.)
— One who asks does not wander.
Kad mačke nema, miševi kolo vode. (Кад мачке нема, мишеви коло воде.)
— When the cat is away, the mice dance a kolo.
Bolje ikad nego nikad. (Боље икад него никад.)
— Better late than never.
Lepa reč i gvozdena vrata otvara. (Лепа реч и гвоздена врата отвара.)
— A kind word opens even iron doors.