第 20 课 · 第 2 部分

第20课。房子、房间、学校

房子和公寓

kuća (кућа)
— 房子(独立的)
stan (стан)
— 公寓
zgrada (зграда)
— 楼房、公寓楼

房间

soba (соба)
— 房间
kuhinja (кухиња)
— 厨房
kupatilo (купатило)
— 浴室
spavaća soba (спаваћа соба)
— 卧室(字面意思是“睡觉的房间”)
dnevna soba (дневна соба)
— 客厅(字面意思是“白天的房间”)

家具

sto (сто)
— 桌子
stolica (столица)
— 椅子
krevet (кревет)
— 床
orman (орман)
— 衣柜
polica (полица)
— 架子

窗户和门

prozor (прозор)
— 窗户
vrata (врата)
— 门(在塞语中永远是复数)

学校

škola (школа)
— 学校
učitelj (учитељ)
— 男老师
učiteljica (учитељица)
— 女老师
učenik (ученик)
— 男学生
učenica (ученица)
— 女学生
tabla (табла)
— (教室)黑板
sveska (свеска)
— 笔记本
olovka (оловка)
— 笔、铅笔

“在家里”、“在学校”

想说“在房子里”、“在房间里”,塞尔维亚人会加上 u 这个词,并改变词尾:

u kući (у кући)
— 在家里
u školi (у школи)
— 在学校
u sobi (у соби)
— 在房间里

现在先把这三个形式记住。具体的规则(方位格)我们在第 5 部分再讲。

练习

练习 1

“stolica” 是什么意思?

显示讲解

stolica 是椅子。这是一个经典的“假朋友”!

练习 2

“učiteljica” 是什么意思?

显示讲解

učitelj 是男老师,učiteljica 是女老师。

练习 3

用塞尔维亚语说:“我在家。”

显示答案

Ja sam kod kuće.Ja sam u kući.kod kuće 意思是“在家”,更口语化。)

练习 4

翻译:Moja sestra je u školi.

显示答案

“我姐姐在学校。”

练习 5

说一说你房间里有什么(用塞尔维亚语说 3–4 件东西)。

显示答案

例如:U sobi imam krevet, sto, stolicu i prozor.(“我房间里有床、桌子、椅子和窗户。”)

本课词汇

stan (стан)
— 公寓
zgrada (зграда)
— 楼房
soba (соба)
— 房间
kuhinja (кухиња)
— 厨房
kupatilo (купатило)
— 浴室
sto (сто)
— 桌子
stolica (столица)
— 椅子
krevet (кревет)
— 床
orman (орман)
— 衣柜
prozor (прозор)
— 窗户
vrata (врата)
— 门
učitelj (учитељ)
— 老师
učenik (ученик)
— 学生
tabla (табла)
— (教室)黑板
sveska (свеска)
— 笔记本
olovka (оловка)
— 笔、铅笔