第 27 课 · 第 3 部分

第27课。阳性

今天我们来仔细看看阳性

阳性的特征

  1. 辅音结尾(最常见):
brat (брат)
— 哥哥/弟弟
grad (град)
— 城市
hleb (хлеб)
— 面包
sto (сто)
— 桌子(阳)
konj (коњ)
— 马
prozor (прозор)
— 窗户(阳!)
  1. 一类特殊的词——以 -o 结尾,但按意思是阳性:
petao (петао)
— 公鸡
orao (орао)
— 鹰
auto (ауто)
— 汽车(口语里中性/阳性都有)
  1. 例外——男性名字和以 -a 结尾的词:
tata (тата)
— 爸爸
deda (деда)
— 爷爷
Luka (Лука)
— 名字:卢卡

一致关系

和阳性搭配的形式:

  • 物主代词:moj, tvoj, naš(我的、你的、我们的)。
  • 指示代词:ovaj, taj, onaj(这个、那个、那边那个)。
  • 形容词:没有词尾的形式(crven, plav, veliki)。
moj brat (мој брат)
— 我的哥哥
ovaj sto (овај сто)
— 这张桌子
veliki grad (велики град)
— 大城市

有生与无生

在阳性内部,塞尔维亚人还区分有生(活的)和无生(物品)。这个区别会在格变化里显现出来(以后再讲)。现在先注意一下:

  • 有生:brat, konj, pas, učitelj
  • 无生:sto, grad, hleb, prozor

练习

练习 1

下面哪个词不是阳性?

显示讲解

knjiga 是阴性(以 -a 结尾,而且不在例外之列)。

练习 2

选出合适的形式:「___ prozor」

显示讲解

prozor 是阳性。物主代词用 moj

练习 3

从下面这组词里只挑出阳性的:brat, mama, konj, more, grad, baka, sto, selo

显示答案

brat, konj, grad, sto。阴性:mama, baka。中性:more, selo

练习 4

用塞尔维亚语写出:“我的哥哥”、“我的桌子”、“我的家”。

显示答案

moj brat, moj sto, moj dom

练习 5

student 这个词不在词典里,但你很容易就能判断它的性别。是哪一种?

显示答案

以辅音结尾 → 阳性

本课词汇

student (студент)
— 大学生
učitelj (учитељ)
— 老师(阳)
orao (орао)
— 鹰
veliki (велики)
— 大的(阳)
ovaj (овај)
— 这个(阳)
taj (тај)
— 那个(阳)
tvoj (твој)
— 你的(阳)
naš (наш)
— 我们的(阳)