第143课. 如何选择体
未完成体
- 反复发生:
svaki dan, obično, često。 - 持续时间:
dva sata, dugo。 - 过程。
Obično pijem čaj ujutru. (Обично пијем чај ујутру.)
— 我早上通常喝茶。
Čitao sam dva sata. (Читао сам два сата.)
— 我读了两个小时。
完成体
- 一次性动作,带有结果。
- 在
kad、pošto、čim之后——通常用完成体。
Juče sam pročitao knjigu. (Јуче сам прочитао књигу.)
— 昨天我读完了这本书。
Kad sam stigao, svi su bili tu. (Кад сам стигао, сви су били ту.)
— 我到达的时候,大家都在那里。
将来时
在将来时中,ću 之后通常使用完成体:
Pročitaću knjigu. (Прочитаћу књигу.)
— 我会把这本书读完。
Svaki dan ću čitati. (Сваки дан ћу читати.)
— 我每天都会读书。(过程 → 未完成体)