Lesson 143. Which aspect to choose
Imperfective
- Repetition:
svaki dan, obično, često. - Duration:
dva sata, dugo. - Process.
Obično pijem čaj ujutru. (Обично пијем чај ујутру.)
— I usually drink tea in the morning.
Čitao sam dva sata. (Читао сам два сата.)
— I was reading for two hours.
Perfective
- A single action with a result.
- After
kad,pošto,čim— usually perfective.
Juče sam pročitao knjigu. (Јуче сам прочитао књигу.)
— Yesterday I read (finished) the book.
Kad sam stigao, svi su bili tu. (Кад сам стигао, сви су били ту.)
— When I arrived, everyone was there.
Future
In the future tense, perfective is usually used after ću:
Pročitaću knjigu. (Прочитаћу књигу.)
— I will read the book (through).
Svaki dan ću čitati. (Сваки дан ћу читати.)
— Every day I will read. (process → imperfective)