Урок 67. Принадлежность: чей это дом?
Идея
«Чей это / чьё это» выражается двумя способами:
- Притяжательное прилагательное (если владелец — одно слово):
mamin, tatin, bratov, sestrin. - Родительный падеж (если владелец — с уточнениями):
knjiga moje sestre(«книга моей сестры»).
Примеры (притяжательное прилагательное)
mamina torta (мамина торта)
— мамин торт
tatin auto (татин ауто)
— папина машина
bratov pas (братов пас)
— братова собака
sestrino pismo (сестрино писмо)
— сестрино письмо
Примеры (родительный)
knjiga moje sestre (књига моје сестре)
— книга моей сестры
dom mog brata (дом мог брата)
— дом моего брата
centar grada (центар града)
— центр города
kraj reči (крај речи)
— конец слова
Как выбрать
- Один владелец, простое имя/родство → притяжательное прилагательное.
- Владелец с «моего», «твоего», «этого» → родительный падеж.
Упражнения
Exercise 1
«Дом моего брата»:
Show explanation
Exercise 2
Переведи: «Это книга мамы.»
Show answer
Две версии: Ovo je mamina knjiga. или Ovo je knjiga moje mame.
Lesson vocabulary
- mamin (мамин)
- — мамин
- tatin (татин)
- — папин
- bratov (братов)
- — братов
- sestrin (сестрин)
- — сестрин
- kraj (крај)
- — конец, край