Урок 30 · Часть 3

Урок 30. Множественное число: мужской род

Поговорим о том, как превратить одно brat в много braća? Хотя нет — тут особый случай. Начнём с простых слов.

Главное правило: +i

Большинство мужских слов получают во множественном числе окончание -i:

ОдинМногоПеревод
sto**stolovi**стол → столы
grad**gradovi**город → города
prozor**prozori**окно → окна
student**studenti**студент → студенты
učenik**učenici**ученик → ученики
auto**automobili**машина → машины

Видишь разницу: у одних просто добавляется -i (prozor → prozori), а у других вставляется ещё -ov- или -ev- (sto → stolovi, grad → gradovi).

Беглое a

Обрати внимание: učenik → učenici. Буква k перед -i может смягчаться в c. Ещё:

đak → đaci (ђак → ђаци)
— ученик → ученики
vojnik → vojnici (војник → војници)
— солдат → солдаты

Особые слова

Несколько важных мужских слов образуют множественное совсем по-другому. Их запоминаем как есть:

brat → braća (брат → браћа)
— брат → братья (ж.р. мн.ч.!)
čovek → ljudi (човек → људи)
— человек → люди
otac → očevi (отац → очеви)
— отец → отцы

Упражнения

Упражнение 1

Множественное от «prozor»:

Показать объяснение

prozor → prozori (2+ слога → просто -i).

Упражнение 2

Как будет «столы» по-сербски?

Показать ответ

Ответ: stolovi

stolovi — с -ov- (короткое слово).

Упражнение 3

«Братья» по-сербски:

Показать объяснение

Особое слово: braća.

Упражнение 4

Образуй множественное: grad, konj, student, učitelj.

Показать ответ

gradovi, konji, studenti, učitelji.

Упражнение 5

Переведи: U našoj školi ima mnogo učenika.

Показать ответ

«В нашей школе много учеников.» (učenika — форма множественного, мы её разберём в падежах.)

Словарик урока

stolovi (столови)
— столы
gradovi (градови)
— города
prozori (прозори)
— окна
studenti (студенти)
— студенты
učenici (ученици)
— ученики
braća (браћа)
— братья
ljudi (људи)
— люди
čovek (човек)
— человек
otac (отац)
— отец
mnogo (много)
— много