Учебник сербского
Русский English 中文

Учебник сербского языка

Линейный курс: часть → урок → упражнения. Идём строго по порядку.

Объяснения — по-русски. Сербский — латиницей, кириллица в скобках.

Транслитератор · Словарь · Карточки

1 Алфавит и звуки

  1. 1 Знакомство с сербским. Два алфавита
  2. 2 Сербская латиница: знакомые буквы
  3. 3 Особые буквы: č, ć, š, ž
  4. 4 Особые буквы: đ, dž, lj, nj, j
  5. 5 Сербская кириллица: что совпадает с русской
  6. 6 Сербская кириллица: ј, љ, њ, ћ, ђ, џ
  7. 7 Гласные a, e, i, o, u — всегда одинаково
  8. 8 Слово без гласной: слогообразующее r
  9. 9 Ударение: где оно никогда не стоит
  10. 10 Повторение Части 1: читаем простые слова

2 Первые слова и фразы

  1. 11 Здравствуй и до свидания
  2. 12 Как тебя зовут?
  3. 13 Да, нет, спасибо, пожалуйста
  4. 14 Моя семья
  5. 15 Числа от 1 до 10
  6. 16 Цвета
  7. 17 Сколько тебе лет?
  8. 18 Я люблю / не люблю
  9. 19 Еда и напитки
  10. 20 Дом, комната, школа
  11. 21 Животные
  12. 22 Дни недели
  13. 23 Месяцы и времена года
  14. 24 Погода
  15. 25 Повторение Части 2: диалог и контрольная

3 Существительное: род и число

  1. 26 Что такое род существительного
  2. 27 Мужской род
  3. 28 Женский род
  4. 29 Средний род
  5. 30 Множественное число: мужской род
  6. 31 Множественное число: женский род
  7. 32 Множественное число: средний род
  8. 33 Беглое «а»
  9. 34 Одушевлённые и неодушевлённые
  10. 35 Повторение Части 3: род и число

4 Глагол «biti» и простое настоящее

  1. 36 Глагол «быть»: полные формы
  2. 37 Короткие формы: sam, si, je, smo, ste, su
  3. 38 Отрицание: nisam, nisi, nije…
  4. 39 Это и то: ovo, to, ono
  5. 40 Тип глаголов на -am (čitati)
  6. 41 Тип глаголов на -im (raditi)
  7. 42 Тип глаголов на -em (pisati, piti)
  8. 43 Вопросы: da li…? и je li…?
  9. 44 Отрицание глаголов: ne radim, ne znam
  10. 45 Повторение Части 4

5 Именительный падеж

  1. 46 Что такое падеж и зачем они нужны
  2. 47 Именительный ед.ч.: три рода
  3. 48 Именительный мн.ч.
  4. 49 Именительный с прилагательными
  5. 50 Повторение именительного падежа
  6. 51 Винительный падеж: «кого? что?»
  7. 52 Винительный: женский род
  8. 53 Винительный: мужской неодушевлённый
  9. 54 Винительный: мужской одушевлённый
  10. 55 Винительный: средний род
  11. 56 Предлоги u и na (куда?)
  12. 57 Винительный мн.ч.: мужской
  13. 58 Винительный мн.ч.: ж.р. и с.р.
  14. 59 Прилагательные в винительном
  15. 60 Повторение винительного
  16. 61 Родительный: «кого? чего?»
  17. 62 Родительный ед.ч.: м.р. и с.р.
  18. 63 Родительный ед.ч.: ж.р.
  19. 64 Родительный мн.ч.
  20. 65 Числа и родительный
  21. 66 Отрицание и родительный
  22. 67 Принадлежность: чей это дом?
  23. 68 Предлоги с родительным
  24. 69 Прилагательные в родительном
  25. 70 Повторение родительного
  26. 71 Дательный: «кому? чему?»
  27. 72 Дательный: м.р. и с.р.
  28. 73 Дательный: женский род
  29. 74 Дательный мн.ч.
  30. 75 Предлоги k и prema
  31. 76 Глаголы с дательным
  32. 77 Прилагательные в дательном
  33. 78 Повторение дательного
  34. 79 Творительный: «кем? чем?»
  35. 80 Творительный: м.р. и с.р.
  36. 81 Творительный: женский род
  37. 82 Творительный мн.ч.
  38. 83 Предлоги с творительным
  39. 84 Творительный и время
  40. 85 Прилагательные в творительном
  41. 86 Повторение творительного
  42. 87 Предложный: «о ком? о чём? где?»
  43. 88 Предложный: м.р. и с.р.
  44. 89 Предложный: женский род
  45. 90 Предложный мн.ч.
  46. 91 u и na: где vs куда
  47. 92 Говорить о ком-то: предлог o
  48. 93 Прилагательные в предложном
  49. 94 Повторение предложного
  50. 95 Звательный падеж: обращение
  51. 96 Звательный: окончания
  52. 97 Когда звательный обязателен
  53. 98 Повторение звательного
  54. 99 Все 7 падежей вместе
  55. 100 Итоговая контрольная по падежам

6 Прилагательные

  1. 101 Прилагательное: род и число
  2. 102 Краткая и длинная форма
  3. 103 Полное склонение прилагательного
  4. 104 Притяжательные прилагательные
  5. 105 Сравнительная степень
  6. 106 Превосходная степень: naj-
  7. 107 Особые сравнительные
  8. 108 Прилагательные как существительные
  9. 109 Порядковые числительные
  10. 110 Повторение прилагательных

7 Местоимения

  1. 111 Личные местоимения
  2. 112 Личные местоимения: полные формы
  3. 113 Краткие местоимения
  4. 114 Возвратное se
  5. 115 Притяжательные местоимения
  6. 116 Указательные местоимения
  7. 117 Вопросительные местоимения
  8. 118 Неопределённые местоимения
  9. 119 Отрицательные местоимения
  10. 120 Повторение местоимений

8 Времена

  1. 121 Прошедшее время (перфект): введение
  2. 122 Перфект: образование причастия
  3. 123 Перфект: множественное
  4. 124 Перфект: отрицание
  5. 125 Перфект: вопросы
  6. 126 Будущее время (futur I)
  7. 127 Будущее: порядок слов
  8. 128 Будущее: отрицание и вопросы
  9. 129 Будущее II (предбудущее)
  10. 130 Все времена вместе
  11. 131 Сослагательное: «было бы»
  12. 132 Повелительное наклонение (императив)
  13. 133 Перфект и будущее в речи
  14. 134 Большой диалог со всеми временами
  15. 135 Повторение времён

9 Числительные

  1. 136 Числа 11–100
  2. 137 Сотни и тысячи
  3. 138 Который час
  4. 139 Дата
  5. 140 Повторение числительных

10 Вид глагола, аорист, имперфект

  1. 141 Вид глагола: сов. и несов.
  2. 142 Видовые пары
  3. 143 Какой вид выбрать
  4. 144 Аорист: введение
  5. 145 Аорист: окончания
  6. 146 Аорист: когда встречается
  7. 147 Имперфект: узнавание
  8. 148 В современном языке
  9. 149 Рассказ: связываем все времена
  10. 150 Повторение: вид, аорист, имперфект

11 Синтаксис и энклитики

  1. 151 Порядок слов в сербском
  2. 152 Клитики: второе место
  3. 153 Порядок клитик между собой
  4. 154 Вопросительные предложения
  5. 155 Отрицание: правила и двойное не
  6. 156 Повелительное в речи
  7. 157 «Есть/нет»: ima vs nema
  8. 158 Пассив и безличные конструкции
  9. 159 Союзы и связки
  10. 160 Повторение синтаксиса

12 Сложные предложения

  1. 161 Сложное предложение: два типа
  2. 162 Придаточные с da
  3. 163 Придаточные с što
  4. 164 Относительное koji (который)
  5. 165 Kada, dok, čim — время
  6. 166 Условные: ako, da
  7. 167 Косвенная речь
  8. 168 Причина: jer, zato što, pošto
  9. 169 Сложный диалог
  10. 170 Повторение сложных предложений

13 Лексика и ложные друзья

  1. 171 Город и транспорт
  2. 172 Магазин и деньги
  3. 173 Тело и здоровье
  4. 174 Путешествие
  5. 175 Природа
  6. 176 Ложные друзья: часть 1
  7. 177 Ложные друзья: часть 2
  8. 178 Ложные друзья: часть 3
  9. 179 Устойчивые выражения
  10. 180 Чувства и эмоции
  11. 181 Профессии
  12. 182 Страны и национальности
  13. 183 Спорт и хобби
  14. 184 Пословицы и поговорки
  15. 185 Повторение лексики

14 Тексты для чтения

  1. 186 Текст: Мой день
  2. 187 Текст: Моя семья
  3. 188 Текст: В парке
  4. 189 Текст: В школе
  5. 190 Диалог: На рынке
  6. 191 Диалог: У врача
  7. 192 Текст: Поездка в Белград
  8. 193 Сказка: Золотая рыбка
  9. 194 Письмо другу
  10. 195 Текст: Зима в горах
  11. 196 Сказка: Пастух и волк
  12. 197 Сказка: Умная дочь
  13. 198 Страничка дневника
  14. 199 Рассказ: Моя учительница
  15. 200 Финал: я знаю сербский!

Часть 1. Алфавит и звуки

  1. 1. Знакомство с сербским. Два алфавита
  2. 2. Сербская латиница: знакомые буквы
  3. 3. Особые буквы: č, ć, š, ž
  4. 4. Особые буквы: đ, dž, lj, nj, j
  5. 5. Сербская кириллица: что совпадает с русской
  6. 6. Сербская кириллица: ј, љ, њ, ћ, ђ, џ
  7. 7. Гласные a, e, i, o, u — всегда одинаково
  8. 8. Слово без гласной: слогообразующее r
  9. 9. Ударение: где оно никогда не стоит
  10. 10. Повторение Части 1: читаем простые слова

Часть 2. Первые слова и фразы

  1. 11. Здравствуй и до свидания
  2. 12. Как тебя зовут?
  3. 13. Да, нет, спасибо, пожалуйста
  4. 14. Моя семья
  5. 15. Числа от 1 до 10
  6. 16. Цвета
  7. 17. Сколько тебе лет?
  8. 18. Я люблю / не люблю
  9. 19. Еда и напитки
  10. 20. Дом, комната, школа
  11. 21. Животные
  12. 22. Дни недели
  13. 23. Месяцы и времена года
  14. 24. Погода
  15. 25. Повторение Части 2: диалог и контрольная

Часть 3. Существительное: род и число

  1. 26. Что такое род существительного
  2. 27. Мужской род
  3. 28. Женский род
  4. 29. Средний род
  5. 30. Множественное число: мужской род
  6. 31. Множественное число: женский род
  7. 32. Множественное число: средний род
  8. 33. Беглое «а»
  9. 34. Одушевлённые и неодушевлённые
  10. 35. Повторение Части 3: род и число

Часть 4. Глагол «biti» и простое настоящее

  1. 36. Глагол «быть»: полные формы
  2. 37. Короткие формы: sam, si, je, smo, ste, su
  3. 38. Отрицание: nisam, nisi, nije…
  4. 39. Это и то: ovo, to, ono
  5. 40. Тип глаголов на -am (čitati)
  6. 41. Тип глаголов на -im (raditi)
  7. 42. Тип глаголов на -em (pisati, piti)
  8. 43. Вопросы: da li…? и je li…?
  9. 44. Отрицание глаголов: ne radim, ne znam
  10. 45. Повторение Части 4

Часть 5. Именительный падеж

  1. 46. Что такое падеж и зачем они нужны
  2. 47. Именительный ед.ч.: три рода
  3. 48. Именительный мн.ч.
  4. 49. Именительный с прилагательными
  5. 50. Повторение именительного падежа
  6. 51. Винительный падеж: «кого? что?»
  7. 52. Винительный: женский род
  8. 53. Винительный: мужской неодушевлённый
  9. 54. Винительный: мужской одушевлённый
  10. 55. Винительный: средний род
  11. 56. Предлоги u и na (куда?)
  12. 57. Винительный мн.ч.: мужской
  13. 58. Винительный мн.ч.: ж.р. и с.р.
  14. 59. Прилагательные в винительном
  15. 60. Повторение винительного
  16. 61. Родительный: «кого? чего?»
  17. 62. Родительный ед.ч.: м.р. и с.р.
  18. 63. Родительный ед.ч.: ж.р.
  19. 64. Родительный мн.ч.
  20. 65. Числа и родительный
  21. 66. Отрицание и родительный
  22. 67. Принадлежность: чей это дом?
  23. 68. Предлоги с родительным
  24. 69. Прилагательные в родительном
  25. 70. Повторение родительного
  26. 71. Дательный: «кому? чему?»
  27. 72. Дательный: м.р. и с.р.
  28. 73. Дательный: женский род
  29. 74. Дательный мн.ч.
  30. 75. Предлоги k и prema
  31. 76. Глаголы с дательным
  32. 77. Прилагательные в дательном
  33. 78. Повторение дательного
  34. 79. Творительный: «кем? чем?»
  35. 80. Творительный: м.р. и с.р.
  36. 81. Творительный: женский род
  37. 82. Творительный мн.ч.
  38. 83. Предлоги с творительным
  39. 84. Творительный и время
  40. 85. Прилагательные в творительном
  41. 86. Повторение творительного
  42. 87. Предложный: «о ком? о чём? где?»
  43. 88. Предложный: м.р. и с.р.
  44. 89. Предложный: женский род
  45. 90. Предложный мн.ч.
  46. 91. u и na: где vs куда
  47. 92. Говорить о ком-то: предлог o
  48. 93. Прилагательные в предложном
  49. 94. Повторение предложного
  50. 95. Звательный падеж: обращение
  51. 96. Звательный: окончания
  52. 97. Когда звательный обязателен
  53. 98. Повторение звательного
  54. 99. Все 7 падежей вместе
  55. 100. Итоговая контрольная по падежам

Часть 6. Прилагательные

  1. 101. Прилагательное: род и число
  2. 102. Краткая и длинная форма
  3. 103. Полное склонение прилагательного
  4. 104. Притяжательные прилагательные
  5. 105. Сравнительная степень
  6. 106. Превосходная степень: naj-
  7. 107. Особые сравнительные
  8. 108. Прилагательные как существительные
  9. 109. Порядковые числительные
  10. 110. Повторение прилагательных

Часть 7. Местоимения

  1. 111. Личные местоимения
  2. 112. Личные местоимения: полные формы
  3. 113. Краткие местоимения
  4. 114. Возвратное se
  5. 115. Притяжательные местоимения
  6. 116. Указательные местоимения
  7. 117. Вопросительные местоимения
  8. 118. Неопределённые местоимения
  9. 119. Отрицательные местоимения
  10. 120. Повторение местоимений

Часть 8. Времена

  1. 121. Прошедшее время (перфект): введение
  2. 122. Перфект: образование причастия
  3. 123. Перфект: множественное
  4. 124. Перфект: отрицание
  5. 125. Перфект: вопросы
  6. 126. Будущее время (futur I)
  7. 127. Будущее: порядок слов
  8. 128. Будущее: отрицание и вопросы
  9. 129. Будущее II (предбудущее)
  10. 130. Все времена вместе
  11. 131. Сослагательное: «было бы»
  12. 132. Повелительное наклонение (императив)
  13. 133. Перфект и будущее в речи
  14. 134. Большой диалог со всеми временами
  15. 135. Повторение времён

Часть 9. Числительные

  1. 136. Числа 11–100
  2. 137. Сотни и тысячи
  3. 138. Который час
  4. 139. Дата
  5. 140. Повторение числительных

Часть 10. Вид глагола, аорист, имперфект

  1. 141. Вид глагола: сов. и несов.
  2. 142. Видовые пары
  3. 143. Какой вид выбрать
  4. 144. Аорист: введение
  5. 145. Аорист: окончания
  6. 146. Аорист: когда встречается
  7. 147. Имперфект: узнавание
  8. 148. В современном языке
  9. 149. Рассказ: связываем все времена
  10. 150. Повторение: вид, аорист, имперфект

Часть 11. Синтаксис и энклитики

  1. 151. Порядок слов в сербском
  2. 152. Клитики: второе место
  3. 153. Порядок клитик между собой
  4. 154. Вопросительные предложения
  5. 155. Отрицание: правила и двойное не
  6. 156. Повелительное в речи
  7. 157. «Есть/нет»: ima vs nema
  8. 158. Пассив и безличные конструкции
  9. 159. Союзы и связки
  10. 160. Повторение синтаксиса

Часть 12. Сложные предложения

  1. 161. Сложное предложение: два типа
  2. 162. Придаточные с da
  3. 163. Придаточные с što
  4. 164. Относительное koji (который)
  5. 165. Kada, dok, čim — время
  6. 166. Условные: ako, da
  7. 167. Косвенная речь
  8. 168. Причина: jer, zato što, pošto
  9. 169. Сложный диалог
  10. 170. Повторение сложных предложений

Часть 13. Лексика и ложные друзья

  1. 171. Город и транспорт
  2. 172. Магазин и деньги
  3. 173. Тело и здоровье
  4. 174. Путешествие
  5. 175. Природа
  6. 176. Ложные друзья: часть 1
  7. 177. Ложные друзья: часть 2
  8. 178. Ложные друзья: часть 3
  9. 179. Устойчивые выражения
  10. 180. Чувства и эмоции
  11. 181. Профессии
  12. 182. Страны и национальности
  13. 183. Спорт и хобби
  14. 184. Пословицы и поговорки
  15. 185. Повторение лексики

Часть 14. Тексты для чтения

  1. 186. Текст: Мой день
  2. 187. Текст: Моя семья
  3. 188. Текст: В парке
  4. 189. Текст: В школе
  5. 190. Диалог: На рынке
  6. 191. Диалог: У врача
  7. 192. Текст: Поездка в Белград
  8. 193. Сказка: Золотая рыбка
  9. 194. Письмо другу
  10. 195. Текст: Зима в горах
  11. 196. Сказка: Пастух и волк
  12. 197. Сказка: Умная дочь
  13. 198. Страничка дневника
  14. 199. Рассказ: Моя учительница
  15. 200. Финал: я знаю сербский!