Урок 32 · Часть 3

Урок 32. Множественное число: средний род

Главное правило: -o/-e → -a

Средний род во множественном числе получает окончание -a.

ОдноМногоПеревод
selo**sela**село → сёла
more**mora**море → моря
jezero**jezera**озеро → озёра
polje**polja**поле → поля
vino**vina**вино → вина
pismo**pisma**письмо → письма

Особые «растущие» слова

Те самые dete, pile, jagnje в множественном числе образуются по-особому:

dete → deca (дете → деца)
— ребёнок → дети (ж.р. ед.ч.!)
pile → pilići (пиле → пилићи)
— цыплёнок → цыплята (м.р. мн.ч.)

В речи

Imamo dva mora. (Имамо два мора.)
— У нас два моря.
Sva polja su zelena. (Сва поља су зелена.)
— Все поля зелёные.
Deca vole sladoled. (Деца воле сладолед.)
— Дети любят мороженое.

Упражнения

Упражнение 1

Множественное от «more»:

Показать объяснение

more → mora (средний род: -e → -a).

Упражнение 2

«Дети» по-сербски:

Показать объяснение

deca — особая форма.

Упражнение 3

Образуй мн.ч.: selo, jezero, pismo, vino, leto.

Показать ответ

sela, jezera, pisma, vina, leta.

Упражнение 4

Переведи: Deca se igraju u polju. (igraju se — играют).

Показать ответ

«Дети играют в поле.»

Упражнение 5

В сербской деревне tri sela — что это значит и в каком числе слово selo?

Показать ответ

«Три села». После 2–4 используется особая форма — она совпадает со множественным sela.

Словарик урока

sela (села)
— сёла
mora (мора)
— моря
jezera (језера)
— озёра
polja (поља)
— поля
pismo (писмо)
— письмо
pisma (писма)
— письма
deca (деца)
— дети
pilići (пилићи)
— цыплята