Урок 68. Предлоги с родительным
В сербском много предлогов, которые просят родительный. Вот основные.
Движение «откуда»
- iz (из):
iz grada, iz kuće. - od (от):
od brata, od sestre.
Dolazim iz Rusije. (Долазим из Русије.)
— Я из России.
Pismo od prijatelja. (Писмо од пријатеља.)
— Письмо от друга.
До и без
- do (до):
do škole, do kraja. - bez (без):
bez hleba, bez vode.
Idem do škole. (Идем до школе.)
— Иду до школы.
Čaj bez šećera. (Чај без шећера.)
— Чай без сахара.
Место
- kod (у, возле):
kod brata, kod kuće. - ispred (перед):
ispred kuće. - iza (за):
iza škole. - ispod (под):
ispod stola. - iznad (над):
iznad grada. - preko (через/поверх):
preko mosta. - oko (вокруг):
oko stola.
Čekam ispred škole. (Чекам испред школе.)
— Жду перед школой.
Mačka je ispod stola. (Мачка је испод стола.)
— Кошка под столом.
Время
- posle (после):
posle škole. - pre (до, перед):
pre ručka.
Idemo posle škole. (Идемо после школе.)
— Идём после школы.
Perem ruke pre ručka. (Перем руке пре ручка.)
— Мою руки перед обедом.
Упражнения
Упражнение 1
«Из школы»:
Показать объяснение
Упражнение 2
Переведи: «После обеда иду до парка».
Показать ответ
Posle ručka idem do parka.
Словарик урока
- ispred (испред)
- — перед
- iza (иза)
- — за
- ispod (испод)
- — под
- iznad (изнад)
- — над
- preko (преко)
- — через, поверх
- oko (око)
- — вокруг
- posle (после)
- — после
- pre (пре)
- — до, перед
- ručak (ручак)
- — обед
- most (мост)
- — мост