第 1 课 · 第 1 部分

第1课。认识塞尔维亚语。两套字母

你好!这是第一课。我们开始学习塞尔维亚语——塞尔维亚、黑山和波斯尼亚使用的语言。

塞尔维亚语是俄语的亲戚

很多塞尔维亚语单词你一看就能认出来。看:

voda (вода)
— 水
sestra (сестра)
— 姐妹
brat (брат)
— 兄弟

像不像?塞尔维亚语和俄语是亲戚。不过也有一些单词听起来完全不一样。这些我们也会学到。

两套字母

塞尔维亚语同时使用两套字母:

  • 拉丁字母——和英语一样:a, b, c, d…
  • 西里尔字母——和俄语一样:а, б, в, г…

同一个单词可以有两种写法:

kuća (кућа)
— 房子

左边是拉丁字母。括号里是用西里尔字母写的同一个词。这是同一个单词,只是写法不同。

练习

练习 1

大声读这些塞尔维亚语单词:mamatatabratsestra。它们是什么意思?

显示答案

mama——妈妈,tata——爸爸,brat——兄弟,sestra——姐妹。这些单词的读法和俄语里完全一样。

练习 2

塞尔维亚语单词 kuća 用西里尔字母写成 кућа。西里尔字母里哪个字母对应拉丁字母 ć?

显示答案

是字母 ћ。在后面的课里我们会详细认识它。

塞尔维亚语怎么告别

Zdravo! (Здраво!)
— 你好!
Doviđenja! (Довиђења!)
— 再见!

下一课——塞尔维亚语的拉丁字母。

本课词汇

voda (вода)
— 水
sestra (сестра)
— 姐妹
brat (брат)
— 兄弟
mama (мама)
— 妈妈
tata (тата)
— 爸爸
kuća (кућа)
— 房子
Zdravo (Здраво)
— 你好
Doviđenja (Довиђења)
— 再见