第199课. 短文：我的老师
Moja učiteljica
Moja učiteljica Jovana je najbolja na svetu. (Моја учитељица Јована је најбоља на свету.)
— 我的老师约瓦娜是世界上最好的老师。
Ima pedeset godina, ali izgleda mlađe. (Има педесет година, али изгледа млађе.)
— 她50岁了，但看起来更年轻。
Ona ne samo da uči nas gramatici i matematici, nego nas i razume. (Она не само да учи нас граматици и математици, него нас и разуме.)
— 她不仅教我们语法和数学，还理解我们。
Kad je neko tužan, ona uvek nađe vremena da razgovara. (Кад је неко тужан, она увек нађе времена да разговара.)
— 当有人难过时，她总是抽时间来谈心。
Volim kad nam priča priče iz svog života. (Волим кад нам прича приче из свог живота.)
— 我喜欢她给我们讲她生活中的故事。
Nadam se da će nam ona biti učiteljica i sledeće godine. (Надам се да ће нам она бити учитељица и следеће године.)
— 我希望明年她还能当我们的老师。