Lesson 199. Story: My Teacher
Moja učiteljica
Moja učiteljica Jovana je najbolja na svetu. (Моја учитељица Јована је најбоља на свету.)
— My teacher Jovana is the best in the world.
Ima pedeset godina, ali izgleda mlađe. (Има педесет година, али изгледа млађе.)
— She is 50 years old, but she looks younger.
Ona ne samo da uči nas gramatici i matematici, nego nas i razume. (Она не само да учи нас граматици и математици, него нас и разуме.)
— She not only teaches us grammar and math, but she also understands us.
Kad je neko tužan, ona uvek nađe vremena da razgovara. (Кад је неко тужан, она увек нађе времена да разговара.)
— When someone is sad, she always finds time to talk.
Volim kad nam priča priče iz svog života. (Волим кад нам прича приче из свог живота.)
— I love it when she tells us stories from her life.
Nadam se da će nam ona biti učiteljica i sledeće godine. (Надам се да ће нам она бити учитељица и следеће године.)
— I hope she will be our teacher next year too.