Урок 199. Рассказ: Моя учительница
Moja učiteljica
Moja učiteljica Jovana je najbolja na svetu. (Моја учитељица Јована је најбоља на свету.)
— Моя учительница Йована — лучшая на свете.
Ima pedeset godina, ali izgleda mlađe. (Има педесет година, али изгледа млађе.)
— Ей 50 лет, но выглядит моложе.
Ona ne samo da uči nas gramatici i matematici, nego nas i razume. (Она не само да учи нас граматици и математици, него нас и разуме.)
— Она не только учит нас грамматике и математике, но и понимает нас.
Kad je neko tužan, ona uvek nađe vremena da razgovara. (Кад је неко тужан, она увек нађе времена да разговара.)
— Когда кто-то грустит, она всегда находит время поговорить.
Volim kad nam priča priče iz svog života. (Волим кад нам прича приче из свог живота.)
— Люблю, когда она рассказывает истории из своей жизни.
Nadam se da će nam ona biti učiteljica i sledeće godine. (Надам се да ће нам она бити учитељица и следеће године.)
— Надеюсь, что она будет нашей учительницей и в следующем году.