Урок 46. Что такое падеж и зачем они нужны
Это очень важный урок. Сегодня мы познакомимся с главной особенностью сербского (и русского) языков — падежами.
Что такое падеж
Когда ты говоришь о маме по-русски, ты выбираешь форму в зависимости от смысла:
- Мама пришла. (кто?)
- Я люблю маму. (кого?)
- Нет мамы. (кого/чего нет?)
- Подарок маме. (кому?)
- Горжусь мамой. (кем?)
- Думаю о маме. (о ком?)
Слово одно, а форм много. Эти формы и называются падежами.
Семь падежей сербского
| № | Название | Вопрос | Пример |
|---|---|---|---|
| 1 | Именительный (Nominativ) | кто? что? | mama |
| 2 | Родительный (Genitiv) | кого? чего? | mame |
| 3 | Дательный (Dativ) | кому? чему? | mami |
| 4 | Винительный (Akuzativ) | кого? что? | mamu |
| 5 | Звательный (Vokativ) | — (обращение) | mamo! |
| 6 | Творительный (Instrumental) | кем? чем? | mamom |
| 7 | Предложный (Lokativ) | о ком? о чём? | mami |
Отличия от русского
- В сербском — звательный (Vokativ): особая форма обращения:
Ana → Ano!,mama → mamo!,Petar → Petre!. В русском такое почти ушло, но было: «отче, боже». - Падежи те же 7, но окончания иногда отличаются от русских.
- Предложный у сербов часто совпадает с дательным (как видно выше:
mami— и дательный, и предложный).
Как мы их будем учить
Мы не будем сразу выучивать все окончания сразу. Это сложно и не нужно. Мы будем брать по одному падежу и подробно разбирать его:
- Что означает.
- Какие окончания у м./ж./с. рода.
- С какими предлогами используется.
- Десятки примеров.
На каждый падеж — от 4 до 10 уроков.
Первый — именительный
На следующих четырёх уроках подробно разберём его. А с шестого падежа — винительного — начнутся новые формы.
Упражнения
Упражнение 1
Сколько падежей в сербском?
Показать объяснение
Семь.
Упражнение 2
Какой падеж отвечает на «кого? что?»
Показать объяснение
Винительный — вопросы «кого?» (одушевлённое), «что?» (неодушевлённое).
Упражнение 3
Какой падеж у слова mama в предложении «Moja mama je dobra»?
Показать ответ
Именительный — отвечает на вопрос «кто?», стоит в начальной форме.
Упражнение 4
А в предложении «Volim mamu» — какой падеж у слова mamu?
Показать ответ
Винительный — «кого люблю?» — маму.
Упражнение 5
Какой падеж есть у сербов, но почти нет в современном русском?
Показать ответ
Звательный (Ano!, Petre!). В русском остались только «боже, отче».
Словарик урока
- padež падеж
- падеж
- Nominativ Номинатив
- именительный падеж
- Genitiv Генитив
- родительный
- Dativ Датив
- дательный
- Akuzativ Акузатив
- винительный
- Vokativ Вокатив
- звательный
- Instrumental Инструментал
- творительный
- Lokativ Локатив
- предложный