第 41 课 · 第 4 部分

第41课。以-im结尾的动词(raditi)

模式:raditi(工作)

raditi — 现在时

人称动词形式翻译
radim (радим) 我工作
你(单数) radiš (радиш) 你工作
他/她/它 radi (ради) 他/她/它工作
我们 radimo (радимо) 我们工作
你们 radite (радите) 你们工作
他们 rade (раде) 他们工作

这一类型的其他动词

govoriti (говорити)
— 说话:govorim, govoriš, govori…
učiti (учити)
— 教:učim, učiš, uči…
voleti (волети)
— 爱:volim, voliš, voli, volimo, volite, vole
misliti (мислити)
— 想、思考:mislim, misliš, misli…
sedeti (седети)
— 坐:sedim, sediš, sedi…
stojati (стојати)
— 站:stojim, stojiš, stoji…
živeti (живети)
— 活、生活:živim, živiš, živi…
spavati (спавати)
— 睡:**spavam**, spavaš…(注意——这是`-am`类型!)

有趣的是:voleti

你可能很熟悉的volim(「我爱」)就来自这里。不定式是voleti(爱),但「我」的形式是volim——带-im。这类动词的不定式可能以-iti-eti结尾,但现在时总是有-im

小的字母变化

这一类型的一些动词会改变词干的最后辅音。对我们来说,现在有两个重要的:

moći → mogu / možeš / može / možemo / možete / mogu (моћи → могу / можеш / може / можемо / можете / могу)
— 能够(不规则动词!)

moći是最常见的不规则动词之一。我们按原样记住它。

在对话中

Radim u školi. (Радим у школи.)
— 我在学校工作。
Govoriš li srpski? (Говориш ли српски?)
— 你说塞尔维亚语吗?
Učimo srpski. (Учимо српски.)
— 我们在学塞尔维亚语。
Oni žive u Beogradu. (Они живе у Београду.)
— 他们住在贝尔格莱德。

练习

练习 1

「我说话」用塞尔维亚语怎么说?

显示讲解

govorim

练习 2

「他们教」(učiti)的形式是:

显示讲解

在-im类型中,「他们」= -e。所以是uče

练习 3

voleti按全部6种人称变位。

显示答案

volim, voliš, voli, volimo, volite, vole

练习 4

翻译:「我们住在莫斯科」(Moskva)。

显示答案

Živimo u Moskvi。(живимо у москви)— Moskva → u Moskvi(我们后面会学这个格)。

练习 5

「他们」的词尾在-am类型和-im类型中有什么区别?

显示答案

-am类型:-ajučitaju)。-im类型:-erade, uče, vole)。

本课词汇

raditi (радити)
— 工作
govoriti (говорити)
— 说话
učiti (учити)
— 教
voleti (волети)
— 爱
misliti (мислити)
— 想、思考
sedeti (седети)
— 坐
živeti (живети)
— 活、生活
moći (моћи)
— 能够
srpski (српски)
— 塞尔维亚语
Beograd (Београд)
— 贝尔格莱德