Урок 41. Тип глаголов на -im (raditi)
Образец: raditi (работать)
raditi — настоящее время
| Лицо | Форма | Перевод | |
|---|---|---|---|
| я | radim (радим) | работаю | |
| ты | radiš (радиш) | работаешь | |
| он/она/оно | radi (ради) | работает | |
| мы | radimo (радимо) | работаем | |
| вы | radite (радите) | работаете | |
| они | rade (раде) | работают |
Ещё глаголы этого типа
govoriti (говорити)
— говорить: govorim, govoriš, govori…
učiti (учити)
— учить: učim, učiš, uči…
voleti (волети)
— любить: volim, voliš, voli, volimo, volite, vole
misliti (мислити)
— думать: mislim, misliš, misli…
sedeti (седети)
— сидеть: sedim, sediš, sedi…
stojati (стојати)
— стоять: stojim, stojiš, stoji…
živeti (живети)
— жить: živim, živiš, živi…
spavati (спавати)
— спать: **spavam**, spavaš… (внимание — это `-am`-тип!)
Интересно: voleti
Знакомое volim («я люблю») — именно отсюда. Инфинитив voleti (любить), но «я»-форма volim — с -im. В этом типе инфинитив может быть на -iti или -eti, а настоящее — всегда на -im.
Небольшие изменения букв
Некоторые глаголы этого типа меняют последний согласный основы. Для нас пока важны два:
moći → mogu / možeš / može / možemo / možete / mogu (моћи → могу / можеш / може / можемо / можете / могу)
— мочь (нестандартный глагол!)
moći — один из самых частых неправильных глаголов. Запоминаем как есть.
В речи
Radim u školi. (Радим у школи.)
— Работаю в школе.
Govoriš li srpski? (Говориш ли српски?)
— Ты говоришь по-сербски?
Učimo srpski. (Учимо српски.)
— (Мы) учим сербский.
Oni žive u Beogradu. (Они живе у Београду.)
— Они живут в Белграде.
Упражнения
Упражнение 1
«Я говорю» — как по-сербски?
Показать объяснение
govorim.
Упражнение 2
Форма «они учат» (učiti):
Показать объяснение
В -im-типе они = -e. Значит uče.
Упражнение 3
Проспрягай voleti во всех 6 формах.
Показать ответ
volim, voliš, voli, volimo, volite, vole.
Упражнение 4
Переведи: «Мы живём в Москве» (Moskva).
Показать ответ
Živimo u Moskvi. (Живимо у Москви.) — Moskva → u Moskvi (позже разберём падеж).
Упражнение 5
Чем окончания «они» отличаются в -am-типе и -im-типе?
Показать ответ
-am-тип: -aju (čitaju). -im-тип: -e (rade, uče, vole).
Словарик урока
- raditi радити
- работать
- govoriti говорити
- говорить
- učiti учити
- учить
- voleti волети
- любить
- misliti мислити
- думать
- sedeti седети
- сидеть
- živeti живети
- жить
- moći моћи
- мочь
- srpski српски
- сербский (язык)
- Beograd Београд
- Белград