Lesson 153 · Part 11

Урок 153. Порядок клитик между собой

Если в одном месте несколько клитик, их порядок строго фиксирован:

Dao mi ga je. (Дао ми га је.)
— Он мне его дал.

Разбор: dao (1-е слово) → mi (дат.) → ga (вин.) → je (в конце).

Ne bih ti to rekao. (Не бих ти то рекао.)
— Я бы тебе это не сказал.

bih → ti → to (не клитика, это полная форма) → rekao. to — полная, поэтому не в клитичной цепочке.

Hoće li mu je dati? (Хоће ли му је дати?)
— Он даст ей её?