Урок 12. Как тебя зовут? — Учебник сербского

На прошлом уроке мы здоровались. Теперь — знакомимся.

Как тебя зовут?

Kako se zoveš? (Како се зовеш?)

— Как тебя зовут? (ты)

Kako se zovete? (Како се зовете?)

— Как вас зовут? (вы — вежливо или много людей)

Как ответить

Zovem se Ana. (Зовем се Ана.)

— Меня зовут Ана.

Zovem se Marko. (Зовем се Марко.)

— Меня зовут Марко.

Можно сказать короче:

Ja sam Ana. (Ја сам Ана.)

— Я — Ана.

Ja sam значит «Я есть» или просто «Я». Слово sam — важное, это форма глагола «быть». Его мы тоже подробно разберём.

Приятно познакомиться

Drago mi je. (Драго ми је.)

— Приятно (мне приятно).

Drago mi je, Ana. (Драго ми је, Ана.)

— Приятно, Ана.

Диалог

— Zdravo! Kako se zoveš? (— Здраво! Како се зовеш?)

— — Привет! Как тебя зовут?

— Zovem se Marko. A ti? (— Зовем се Марко. А ти?)

— — Меня зовут Марко. А тебя?

— Ja sam Ana. Drago mi je! (— Ја сам Ана. Драго ми је!)

— — Я — Ана. Приятно!

— Drago mi je, Ana. (— Драго ми је, Ана.)

— — Приятно, Ана.

Упражнения

Упражнение 1

Как сказать «Меня зовут Марко»?

Показать объяснение

Правильно: Zovem se Marko. Первый вариант — это вопрос «Как тебя зовут, Марко?», третий — «Приятно, Марко».

Упражнение 2

Переведи на сербский: «Я — Ана.»

Показать ответ

Ответ: Ja sam Ana.

Можно и Zovem se Ana. — оба варианта правильные.

Упражнение 3

Представь, что ты встретил друга. Как спросить его имя?

Показать ответ

Kako se zoveš? — к другу на «ты». К взрослому незнакомцу вежливо: Kako se zovete?.

Упражнение 4

Продолжи диалог: «— Zdravo! Kako se zoveš? — …»

Показать ответ

Например: Zdravo! Zovem se [твоё имя]. A ti? или Ja sam [имя]. Drago mi je!

Упражнение 5

Запиши кириллицей: Kako se zoveš? Zovem se Marko. Drago mi je.

Показать ответ

Како се зовеш? Зовем се Марко. Драго ми је.

Словарик урока

Kako se zoveš? Како се зовеш?: как тебя зовут?
Kako se zovete? Како се зовете?: как вас зовут?
Zovem se… Зовем се…: меня зовут…
Ja sam… Ја сам…: я…
Drago mi je Драго ми је: приятно познакомиться
A ti? А ти?: а ты?

Пройдено

‹ Следующий →