Урок 36. Глагол «быть»: полные формы
Мы уже пару раз встречали Ja sam… («Я — …»). Сегодня разберём глагол biti («быть») полностью. В сербском он — самый важный глагол.
Полные формы настоящего времени
biti (быть) — настоящее время, полные формы
| Лицо | Форма | |
|---|---|---|
| я (ja) | jesam (јесам) | |
| ты (ti) | jesi (јеси) | |
| он/она/оно | jeste (јесте) | |
| мы (mi) | jesmo (јесмо) | |
| вы (vi) | jeste (јесте) | |
| они (oni) | jesu (јесу) |
Где используются полные формы
Полные формы jesam / jesi / jeste… употребляются в трёх ситуациях:
- В коротком уверенном ответе:
- В вопросах — реже, чаще используется короткая форма + li:
- Когда нужно подчеркнуть «есть»:
Чаще — короткие формы
В обычной речи используют короткие формы. Их мы учим на следующем уроке:
biti — короткие формы (самые частые)
| Лицо | Форма | |
|---|---|---|
| я | sam (сам) | |
| ты | si (си) | |
| он/она/оно | je (је) | |
| мы | smo (смо) | |
| вы | ste (сте) | |
| они | su (су) |
Именно их ты видел в примерах: Ja sam Ana., Kuća je velika., Mi smo ovde.
Примеры с полными формами
Упражнения
Упражнение 1
Полная форма для «я»:
Показать объяснение
jesam — «я есть».
Упражнение 2
Полная форма для «мы»:
Показать объяснение
jesmo — «мы есть».
Упражнение 3
Ответь уверенно по-сербски на вопрос «Ты ученик?» (Jesi li učenik?).
Показать ответ
Jesam. — «Да (я есть).»
Упражнение 4
Как сказать «Вы устали?» (вежливо, к одному человеку)?
Показать ответ
Jeste li umorni? (Јесте ли уморни?) — вежливое «вы».
Упражнение 5
Почему сербы различают полные и короткие формы biti? Одно предложение.
Показать ответ
Потому что короткие — «безударные», они прячутся внутри предложения. А полные — «ударные», чтобы подчеркнуть или ответить одним словом.
Словарик урока
- biti бити
- быть
- jesam јесам
- я есть (полн.)
- jesi јеси
- ты есть
- jeste јесте
- он/она/вы есть
- jesmo јесмо
- мы есть
- jesu јесу
- они есть
- umoran уморан
- уставший
- istina истина
- правда