Урок 40. Тип глаголов на -am (čitati)
Сегодня — первый большой тип сербских глаголов. Его называют «тип на -am» или A-тип — по окончанию «я»-формы.
Образец: čitati (читать)
čitati — настоящее время
| Лицо | Форма | Перевод | |
|---|---|---|---|
| я | čitam (читам) | читаю | |
| ты | čitaš (читаш) | читаешь | |
| он/она/оно | čita (чита) | читает | |
| мы | čitamo (читамо) | читаем | |
| вы | čitate (читате) | читаете | |
| они | čitaju (читају) | читают |
Ещё глаголы этого типа
Работают по этому же шаблону:
znati (знати)
— знать: znam, znaš, zna, znamo, znate, znaju
igrati se (играти се)
— играть: igram se, igraš se… (+se)
pevati (певати)
— петь: pevam, pevaš, peva…
gledati (гледати)
— смотреть: gledam, gledaš, gleda…
slušati (слушати)
— слушать: slušam, slušaš, sluša…
kuvati (кувати)
— варить, готовить: kuvam, kuvaš, kuva…
imati (имати)
— иметь: imam, imaš, ima… (да-да, `Imam brata` — отсюда!)
В речи
Čitam knjigu. (Читам књигу.)
— Читаю книгу.
Gledam TV. (Гледам ТВ.)
— Смотрю телевизор.
Slušamo muziku. (Слушамо музику.)
— (Мы) слушаем музыку.
Moja sestra peva. (Моја сестра пева.)
— Моя сестра поёт.
Deca se igraju. (Деца се играју.)
— Дети играют.
Как узнать тип — по словарю
В словаре сербский глагол даётся в инфинитиве (форма на -ti). Чтобы узнать тип — найди в словаре или справочнике форму «я» (первое лицо).
čitati → čitam→ тип на-am.znati → znam→ тип на-am.raditi → radim→ другой тип (будет дальше).
Упражнения
Упражнение 1
Форма «мы читаем»:
Показать объяснение
čitamo — «мы».
Упражнение 2
Форма «он поёт» (pevati):
Показать объяснение
«Он» — peva.
Упражнение 3
Проспрягай slušati (слушать) в трёх формах: я, ты, они.
Показать ответ
slušam, slušaš, slušaju.
Упражнение 4
Переведи: «Я смотрю телевизор, брат играет, сестра поёт».
Показать ответ
Gledam TV, brat se igra, sestra peva.
Упражнение 5
Образуй «мы» и «они» от kuvati.
Показать ответ
kuvamo, kuvaju.
Словарик урока
- čitati (читати)
- — читать
- znati (знати)
- — знать
- pevati (певати)
- — петь
- gledati (гледати)
- — смотреть
- slušati (слушати)
- — слушать
- kuvati (кувати)
- — готовить
- igrati se (играти се)
- — играть